الملكية الفكرية وحقوق النشر للأدباء الشباب في القانون المصري

 حقوق النشر الأدبية في القانون المصري:

تُعد حقوق المؤلف من أهم الحقوق التي حرص المشرع المصري على تنظيمها بموجب القانون رقم 82 لسنة 2002 بشأن حماية حقوق الملكية الفكرية. 

وبمقتضى هذا القانون، يحصل الأديب الشاب على حماية قانونية كاملة لمؤلفاته الأدبية والفنية منذ لحظة إبداعها، حتى ولو لم يقم بإيداعها أو تسجيلها رسميًا.

أولًا: الأساس القانوني لحقوق المؤلف (الملكية الفكرية) .

بداية تنص المادة (138) من القانون والتي بينت المقصود بالمصطلحات الأدبية والقانونية في مجال حماية حقوق الملكية الفكرية كالآتي :

في تطبيق أحكام هذا القانون، يكون للمصطلحات التالية المعنى الوارد قرين كل منها:

1- المصنف: 

كل عمل مبتكر أدبي أو فني أو علمي أياً كان نوعه أو طريقة التعبير عنه أو أهميته أو الغرض من تصنيفه.

2- الابتكار: 

الطابع الإبداعي الذي يسبغ الأصالة على المصنف.

3- المؤلف: 

الشخص الذي يبتكر المصنف، ويعد مؤلفاً للمصنف من يذكر اسمه عليه أو ينسب إليه عند نشره باعتباره مؤلفاً له ما لم يقم الدليل على غير ذلك.

ويعتبر مؤلفاً للمصنف من ينشره بغير اسمه أو باسم مستعار بشرط ألا يقوم شك في معرفة حقيقة شخصه، فإذا قام الشك اعتبر ناشر أو منتج المصنف سواء أكان شخصاً طبيعياً أم اعتبارياً ممثلاً للمؤلف في مباشرة حقوقه إلى أن يتم التعرف على حقيقة شخص المؤلف.

4- المصنف الجماعي: 

المصنف الذي يضعه أكثر من مؤلف بتوجيه شخص طبيعي أو اعتباري يتكفل بنشره باسمه وتحت إدارته، ويندمج عمل المؤلفين فيه في الهدف العام الذي قصد إليه هذا الشخص بحيث يستحيل فصل عمل كل مؤلف وتمييزه على حدة.

5- المصنف المشترك: 

المصنف الذي لا يندرج ضمن المصنفات الجماعية، ويشترك في وضعه أكثر من شخص سواء أمكن فصل نصيب كل منهم فيه أو لم يمكن.

6- المصنف المشتق: 

المصنف الذي يستمد أصله من مصنف سابق الوجود كالترجمات والتوزيعات الموسيقية وتجميعات المصنفات بما في ذلك قواعد البيانات المقروءة سواء من الحاسب أو من غيره، ومجموعات التعبير الفلكلوري ما دامت مبتكرة من حيث ترتيب أو اختيار محتوياتها.

7- الفلكلور الوطني: 

كل تعبير يتمثل في عناصر متميزة تعكس التراث الشعبي التقليدي الذي نشأ أو استمر في جمهورية مصر العربية، وبوجه خاص التعبيرات الآتية:

(أ) التعبيرات الشفوية مثل: الحكايات والأحاجي والألغاز والأشعار الشعبية وغيرها من المأثورات.

(ب) التعبيرات الموسيقية مثل: الأغاني الشعبية المصحوبة بموسيقى.

(جـ) التعبيرات الحركية مثل: الرقصات الشعبية والمسرحيات والأشكال الفنية والطقوس.

(د) التعبيرات الملموسة مثل: منتجات الفن الشعبي التشكيلي وبوجه خاص الرسومات بالخطوط والألوان، والحفر، والنحت، والخزف، والطين والمنتجات المصنوعة من الخشب أو ما يرد عليه من تطعيمات تشكيلية مختلفة أو الموزاييك أو المعدن أو الجواهر، والحقائب المنسوجة يدوياً وأشغال الإبرة والمنسوجات والسجاد والملبوسات.

الآلات الموسيقية.

الأشكال المعمارية.

8- الملك العام: 

الملك الذي تؤول إليه جميع المصنفات المستبعدة من الحماية بدايةً أو التي تنقضي مدة حماية الحقوق المالية عليها طبقاً لأحكام هذا الكتاب.

9- النسخ: 

استحداث صورة أو أكثر مطابقة للأصل من مصنف أو تسجيل صوتي بأية طريقة أو في أي شكل بما في ذلك التخزين الإلكتروني الدائم أو الوقتي للمصنف أو للتسجيل الصوتي.

10- النشر: 

أي عمل من شأنه إتاحة المصنف أو التسجيل الصوتي أو البرنامج الإذاعي أو فناني الأداء للجمهور أو بأي طريقة من الطرق.

وتكون إتاحة المصنف للجمهور بموافقة المؤلف أو مالك حقوقه، أما التسجيلات الصوتية أو البرامج الإذاعية أو الأداءات فتكون إتاحتها للجمهور بموافقة منتجها أو خلفه.

11- منتج المصنف السمعي أو السمعي البصري: 

الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يبادر إلى إنجاز المصنف السمعي أو المصنف السمعي البصري ويضطلع بمسئولية هذا الإنجاز.

12- فنانو الأداء: 

الأشخاص الذين يمثلون أو يغنون أو يلقون أو ينشدون أو يعزفون أو يرقصون في مصنفات أدبية أو فنية محمية طبقاً لأحكام هذا القانون أو آلت إلى الملك العام، أو يؤدون فيها بصورة أو بأخرى، بما في ذلك التعبيرات الفلكلورية.

13- منتج التسجيلات الصوتية: 

الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يسجل لأول مرة مصنفاً تسجيلاً صوتياً أو أداء لأحد فناني الأداء، وذلك دون تثبيت الأصوات على الصورة في إطار إعداد مصنف سمعي بصري.

14- الإذاعة: 

البث السمعي أو السمعي البصري للمصنف أو للأداء أو للتسجيل الصوتي أو لتسجيل المصنف أو الأداء وذلك إلى الجمهور بطريقة لاسلكية، ويعد كذلك البث عبر التوابع الصناعية.

15- الأداء العلني: 

أي عمل من شأنه إتاحة المصنف بأي صورة من الصور للجمهور مثل التمثيل أو الإلقاء أو العزف أو البث بحيث يتصل الجمهور بالمصنف عن طريق الأداء أو التسجيل الصوتي أو المرئي أو المسموع اتصالاً مباشراً.

16- التوصيل العلني: 

البث السلكي أو اللاسلكي لصور أو أصوات أو لصور وأصوات لمصنف، أو أداء أو تسجيل صوتي، أو بث إذاعي بحيث يمكن التلقي عن طريق البث وحده لغير أفراد العائلة والأصدقاء المقربين، في أي مكان مختلف عن المكان الذي يبدأ منه البث. وبغض النظر عن الزمان أو المكان الذي يتم فيه التلقي، بما في ذلك أي زمان أو مكان يختاره المتلقي منفرداً عبر جهاز الحاسب أو أي وسيلة أخرى.

17- هيئة الإذاعة: 

كل شخص أو جهة منوط بها أو مسئولة عن البث الإذاعي اللاسلكي السمعي أو السمعي البصري.

18- الوزير المختص: 

وزير الثقافة، ويكون وزير الإعلام هو المختص بالنسبة لهيئات الإذاعة، ويكون وزير الاتصالات والمعلومات هو المختص بالنسبة إلى برامج الحاسب وقواعد البيانات.

19- الوزارة المختصة: 

وزارة الثقافة، وتكون وزارة الإعلام هي المختصة بالنسبة لهيئات الإذاعة، وتكون وزارة الاتصالات والمعلومات هي المختصة بالنسبة إلى برامج الحاسب وقواعد البيانات.

كما أكدت المادة (140) على أن الحقوق تشمل:

• الحق في نسب المصنف إلى المؤلف.

• الحق في منع تحريف أو تشويه المصنف.

• الحق في تقرير نشر المصنف أو سحبه من التداول.

ثانيًا: الحقوق المالية للأديب

بموجب المادة (147) يحق للمؤلف استغلال مصنفه بأي وسيلة، والحصول على مقابل مادي نظير:

• نشره أو طباعته.

• ترجمته إلى لغات أخرى.

• تحويله إلى سيناريو سينمائي أو مسرحي.

• إتاحته عبر الإنترنت أو التطبيقات الرقمية.

ثالثًا: مدة الحماية القانونية

طبقًا للمادة (160)، تمتد الحماية القانونية لحقوق المؤلف حتى خمسين سنة بعد وفاته، وتؤول هذه الحقوق إلى ورثته أو خلفه العام.

رابعا : الاستثناءات (الاستخدام المشروع)

المادة (171): يجوز الاستشهاد بمصنفات محمية لأغراض التعليم أو الثقافة أو النقد بشرط ذكر المصدر واسم المؤلف.

رابعًا: موقف محكمة النقض المصرية

استقرت أحكام محكمة النقض على أن حقوق المؤلف هي حقوق أصيلة، وليست مجرد امتيازات. ومن المبادئ الهامة التي قررتها:

• "مجرد ثبوت واقعة التأليف كافٍ لقيام حق المؤلف."

• "الاعتداء على حق المؤلف بنشر مصنفه أو نسبته إلى غيره يعد تعديًا موجِبًا للتعويض."

• "لا يجوز الدفع بعدم تسجيل العمل لدى الجهات المختصة كشرط للحماية، إذ أن التسجيل قرينة لا شرط."

(طعن رقم ١٦١ لسنة ٧٠ قضائية – جلسة ٢٠٠٥/٤/١٤)

كما قضت محكمة النقض المصرية بأن: 

“الحق الأدبي للمؤلف لصيق بشخصه، ويستمر لصالح ورثته بعد وفاته، ولا يسقط بالتقادم.” 

(طعن رقم ٢٥٢٩ لسنة ٧٣ قضائية – جلسة ٢٠٠٥).

وأكدت كذلك أن: “المصنف الفكري يتمتع بالحماية بمجرد ابتكاره وتثبيته في صورة مادية، دون حاجة إلى إيداعه أو تسجيله.”

خامسًا: العقوبات المقررة على الاعتداء

حدد القانون في المادة (181) عقوبات رادعة لكل من يعتدي على حقوق المؤلف، من بينها:

• الحبس مدة لا تقل عن شهرين.

• غرامة مالية تصل إلى 100 ألف جنيه.

• ومصادرة النسخ غير المشروعة أو إتلافها.

سادسًا: توصيات عملية للأدباء الشباب

1. توثيق الأعمال: على الرغم من أن الحماية تبدأ تلقائيًا، إلا أن الإيداع في مكتب حماية حقوق المؤلف بوزارة الثقافة أو الحصول على رقم إيداع من دار الكتب المصرية يمثل دليلًا قويًا أمام القضاء.

2. عقود النشر: يُنصح بمراجعة أي عقد نشر مع دار نشر أو منصة إلكترونية لضمان عدم التنازل عن الحقوق الأدبية، والاحتفاظ بنسخة مكتوبة.